产品详情

冷热光子美容按摩仪

收缩毛孔 促进吸收 提升紧致 嫩白护肤 按摩理疗 释放激情


冷热光子美容按摩仪


206486295798696209 副本1.jpg

206486295798696209 副本2.jpg

456.jpg

456 副本副本.jpg

冷热光子美容按摩仪使用手册

Operating Instructions for Cold & Hot Beauty massager

                                          

               收缩毛孔 促进吸收 提升紧致 嫩白护肤 按摩理疗 释放激情

Shrink pores; enhance absorption; tightening and firming; whitening and skin care; massage therapy; passion release

美容头适用于面部、眼部、颈部,全身肌肤均适用;

The beauty head applies to skin around face, eye, neck, and whole body

按摩头适用于全身按摩,软硅胶按摩头设计,动力强劲,释放激情

The massage head applies to whole body massage with soft silicone massage head design, high power, and passion release

携带方便,适合家用和旅行时使用

                                                                 Easy to carry, good for home use and travel
一、简介

1. Introduction

冷热光子美容按摩仪

Cold and hot beauty massager

本仪器-冷热光子美容按摩仪为多功能型按摩美容设备,是集融合冷热美容,光波理疗,按摩放松于一体的专利型产品,产品内置2600mAh大功率锂离子电池,满足你家居旅行的需要;USB充电,安全方便,可适用于全身按摩及皮肤美容。

This device, i.e. cold and hot beauty massager, is a multi-purpose massage and beauty device. It is a patented product that integrates cold and hot beauty, light wave therapy, massage, and relaxation functions in one; its built-in 2600mAh high power lithium-ion battery will also meet your home and travel demand; USB charging guarantees security and convenience; it is applicable for whole body massage and skin care.

1、冷热美容功能:

1. Cold and hot beauty therapy:

每个人的脸上最少有着三百万个毛孔,而双手和洁面液只能清洁表层的皮肤,难以将毛孔里的油污清除。只有清洁毛孔里的油污残余,肌肤才能从深层恢复洁净,吸取46年皮肤学专研护肤经验,研发过程由皮肤专家全程指导,结合我司高深工程师光波理疗技术,贴合脸型的智能设计,全面无死角洁净每一个毛孔,毛孔轻盈通透,肌肤细腻柔滑,再一次更彻底改变肌肤洁净度。

Our face has at least three million pores. Hands and facial wash can only clean the surface of the skin and can hardly remove grease inside pores. However skin can only be thoroughly after the grease inside pores are removed. With 46 years’ professional experience in skin care, full guidance from dermatologists, advanced light wave therapy technique provided by our senior engineers, as well as intelligent design customized to your unique facial structure, we are able to thoroughly clean every single pore, restore transparent pores and fine tender skin, and take your skin clean to a new high level.

日本大学教授研究显示,反复令皮肤达到42的温度,有助于制造HSP蛋白,修复肌肤细胞及加强皮肤弹性,从而防止皱纹的形成,而冷敷护理则可以瞬间收细毛孔,锁紧护肤品的水分深层皮肤之中,交替进行温热和冷冻护理肌肤,有利而无害。

Japanese university professors’ researches show frequently increase skin temperature to 42ºC can facilitate HSP protein production, repair skin cells, improve skin elasticity, and prevent formation of wrinkles. Cold compress can instantly shrink pores and lock the moisture deep inside your skin. Therefore alternating warm/hot and cold skin care will only benefit your skin without causing any harm.

注重美容的人士都对6-42的冷热交替美容很感兴趣,这种冷热美容仪,温热状态可达45。而冰感效果低至6。温热及冰感交替重塑肌肤紧致度和弹性,冷热交替护理肌肤,可促进肌肤进行快速的扩张和收缩运动,这种温和的美肌运动,有助刺激肌肤底层的血液循环,加快皮肤的新陈代谢,除了有效的缓减消除黑眼圈及简单眼纹,更大大增加肌肤透明感,就算不化妆,肌肤也透出晶莹亮泽,提升皮肤紧致程度,达到舒缓疲劳的效果。

Beauty lovers have shown great interest in hot and cold alternation beauty between 6 and 42ºC. The temperature of this type of cold and hot beauty device can reach 45ºC under warm/hot mode and the cold temperature can be as low as 6ºC. Warm/Hot and cold alternation can restore skin firmness and elasticity. Alternating cold and hot can speed up skin expansion and contraction. This type of mild skin beauty activity helps stimulate blood circulation at the bottom of the skin and accelerate skin metabolism. Apart from effective removal of black eye and eye stripes, it will also significantly improve skin transparency, add bright gloss to your skin without using any cosmetics, improve skin firmness, and relieve skin fatigue.

冰感效果

Cooling effect

有助于肌肤紧致,保持弹性。

1. Help tighten skin, maintain skin elasticity;

收缩毛孔,锁住水分,减少皱纹

2. Shrink pores, keep moisture, and reduce wrinkles;

可舒缓肌肉酸痛,减少肌肤疲劳,舒缓肌肤紧绷感,减轻肌肤的红肿,疼,抵抗痘痘反复生长。

3. Soothe muscular soreness, reduce skin fatigue, relax tense skin, relieve red skin and soreness, and prevent repeated recurrence of acnes.

温热效果

Warming/hot effect

温热,使人感到温暖,舒缓,有助于放松肌肉,平衡缓解疼痛,酸痛。

1. Warm up skin, the warm and soothing feeling helps relax skin and relieve soreness;

刺激血液体循环加速,使毛孔张开,能帮助肌肤快速导入各种护肤品让肌肤双倍吸收。让肌肤更加弹性滋润。

2. Stimulate blood circulation, open up pores, double up absorption of skin care products by the skin, add more elasticity to skin, and moisturize skin;

敷上一张化妆棉,深层清洁,能更好地导出脸部毒素,黑头,脏物。

3. Apply a cotton pad for deeper clean and more effective removal of facial toxins, blackhead, and dirt.

2.光波理疗原理

2. Light wave therapy theory

窄普红光

Narrow spectrum red ray

日常按摩护理或导入导出时均可使用

Applicable for daily massage, skin care, or import/export

① 红光能让细胞的活性提高,促进细胞的新陈代谢,使皮肤大量分泌胶原蛋白与纤维组织来自身填充,加速血液循环,增加肌肤弹性,改善皮肤萎黄、暗哑的情况,从而达到抗衰老、抗氧化、修复的功效。

1. Red ray increases cell activity, promotes cell metabolism, increases secretion of collagen and fiber tissue by the skin, enhances blood circulation, increases skin elasticity, improves dull sallow skin, and therefore achieves anti-aging, anti-oxidation, and skin repair purpose;

② 被纤维原细胞充分吸收、促进细胞生长的过程

2. Thorough absorption by fibroblast and promoting cell growth;

③ 加快新胶原质弹性蛋白和胶原蛋白的生长

3. Speed up the growth of new collagen elastin and collagen;

④ 加厚和重组真皮结构

4. Thicken and reconstruct dermal structure;

⑤ 形成红润、细致有弹性的肌肤

5. Achieve pink, fine, and elastic skin.

窄普蓝光

Narrow spectrum blue ray

日常按摩护理或导入导出时均可使用

Applicable for daily massage, skin care, or import/export

蓝光具有快速抑制炎症的功效,在痤疮的形成过程中,主要是丙酸杆菌在起作用所致,而蓝光可以在对皮肤组织毫无损伤的情况下,高效的破坏这种细菌,很大限度减少痤疮的形成,并且在很短时间内使炎症期的痤疮明显减少至愈合。并具有消炎、祛痘、镇静、抗痘作用,可调节肌肤的腺体功能,有效抚平疤痕肌肤的护理

Blue ray rapidly inhibits inflammation. The formation of acnes is mainly a result of propioni bacterium. Blue ray can effectively damage such bacteria and minimize formation of acnes without causing any damage to your skin tissues; it is also able to significantly reduce and cure acnes caused by inflammation within a very short period; it also has anti-inflammatory, acne removing, calming, and anti-acne effect; it can adjust gland function of the skin and effectively smoothen scarred skin.

2.高频敲打振动按摩原理

2. Massage with high-frequency percussion and vibration

超高频振动电机以每分钟4000-8000rmp的频率传导至按摩头,通按摩头的高频运动深层次的作用于全身需按摩的部位,促进血液循环,放松肌肉酸痛,起到缓解疲劳的作用。

Super high frequency motor conducts to the massage head at 6500-11000rmp per minute. The high-frequency movements of the massage-head work on the affected area deeply to promote blood circulation, relax sore muscle, and relieve fatigue.

 二、部件名称

1. . Name of the parts

① 电源总开关

Main power switch

② 按摩调节键

Massage adjuster

③ 制冷调节键

Cooling adjuster

④ 制热调节键

Warming adjuster

⑤ 按摩头

Massage head

⑥ USB充电孔

USB charging port

⑦ 冷热换能金属片保护罩

Protective cover for the hot/cold alternating metal sheet 

⑧ 冷热换能金属片

Hot/cold alternating metal sheet

⑨ 对流窗

Convection window

三、操作及功能说明

3. Operation and description of functions

请检查机器及配件完整

Please check the integrity of the device and its accessories.

1.产品充电

1. Charging the product

·第一次使用,需要将USB充电线接插到充电插口,另一端接到外接电源上

· When the product is used for the first time, connect one end of the USB cord to the charging port  and insert the other end to the external power source;

· 充电过程中按键总开关LED显示屏亮红光,充电饱和后,LED显示为紫色光,每次充电时间约为4-6H小时

· While the product is being charged, the LED panel of the master switch turns red; the LED panel turns violet when it is fully charged; charge for 4-6 hours each time;

· 充电过程中产品不支持开机(工作状态下进行充电,产品启动自我保护程序,自动停止工作)

· During charging process, the product can’t be started (the product will enable self-protection and automatically stops working when charging is happening);

· 本机采用高性能环保锂离子电池

· This device uses high-performance environment-friendly lithium ion battery;

· 产品根据不同的功能,电池使用时间随机变动,具体参数见技术参数说明

· Battery life varies according to the function of the product. Please refer to the technical descriptions for details.

·电池电量低时,总开关①处LED灯红色连续闪烁,提示电池电量低,并同时自动关机。

   请再次充电后使用!

·When the battery is low, the LED light of the master switch  will constantly flash and indicate low battery, then the device will shut down automatically. Please charge the device before using it again! 
2.开启按摩功能:

2. Start up massage function:

·如按摩头使用皮肤敏感部位,需自行做好保护措施

If the skin of the massage area is highly sensitive, please provide extra protection.

· 充好电的主机,轻按电源开关键,产品自动进入按摩方式,

· Fully charge the device, gently press on power switch  and the product will automatically start massage;

· 按摩力度三档可选择,连续按下按摩功能调节键②可循环切换不同档位力度。

· There are three massage intensities available; continuously press down the massage adjuster  to switch to another intensity;

· 三档不同的指示灯,蓝色代表1档,紫色代表2档,红色代表3档。

· Three different levels of indicators: blue is level 1, violet is level 2, red is level 3;

· 按摩功能自动定时20分钟,20分钟后产品自动关机,如需再次使用,请再次开机。

· Massage function is automatically set at 20 minutes; it will automatically shut down after 20 minutes; for continued use, please switch it back on again.

3.开启制冷功能:

3. Start up cooling function:

·使用制冷功能时请在使用前注意清洁皮肤

When you enable cooling function, please make sure your skin is clean.

· 取下冷热换能金属片保护罩

· Remove the protective cover of the cold/hot alternating metal sheet;

· 按起电源开关键,产品进入自动按摩方式时,可按下制冷功能开启键③启动制冷模式,

· Press down power switch  and the product will automatically start massaging, you may press down cooling button  to enter cooling mode;  

· 制冷共3档温度可选,连续按下功能开启键③可循环切换不同档位

· There are three cooling temperature levels available; continuously press down function button  to switch to another cooling level;

· 功能键LED灯蓝色代表1 (温度约15-20度),紫色代表2档温度约(10-15度),红色代表3档(温度约为5-10度)。

· Blue LED color for the function button is level 1 (approximately 15-20ºC), violet color is level 2 (approximately 10-15ºC), red color is level 3 (approximately 5-10ºC);

· 制冷模式自动定时3分钟,如需再次使用,请重复以上步骤。

· Cooling mode is automatically set at 3 minutes; for continued use, please repeated above operations;

· 制冷模式下:窄谱蓝光自动开启

· Under cooling mode: narrow spectrum blue ray will automatically start.

5.开启制热功能:

5. Start up heating function:

·使用制热功能时请在使用前注意清洁皮肤

When you enable heating function, please make sure your skin is clean.

· 取下冷热换能金属片保护罩

· Remove the protective cover of the cold/hot alternating metal sheet;

· 按起电源开关键,产品进入自动按摩方式时,可按下制热功能开启键④启动制热模式,

· Press down power switch  and the product will automatically start massaging, you may press down heating button  to enter heating mode;  

· 制热共3档可选,连续按下功能开启键④可循环切换不同档位

· There are three heating temperature levels available; continuously press down function button  to switch to another heating level; 

· 能键LED灯蓝色代表1档(温度约30-35度),紫色代表2档温度约(35-40度),红色代表3档(温度约为40-45度)。

· Blue LED color for the function button is level 1 (approximately 30-35ºC), violet color is level 2 (approximately 35-40ºC), red color is level 3 (approximately 40-45ºC);

· 制热模式自动定时3分钟,如需再次使用,请重复以上步骤。

· Heating mode is automatically set at 3 minutes; for continued use, please repeated above operations;

· 制热模式下:窄谱红光自动开启

· Under heating mode: narrow spectrum red ray will automatically start.

6. 本机三种功能可以任意切换,制冷制热5秒极速切换。

6. This device has three functions for you to select from; 5-second fast cooling/heating alternating is available.

7.本机制冷模式下工作停止后,冷热换能金属片会有一定的温度,属于正常现像,待其自然冷却即可,不影响再次开机使用制冷功能。

7. After this device stops working under cooling mode, the hot/cold alternating metal sheet may still remain certain temperature, which is normal, simply wait for it to cool down. It won’t affect the cooling function for next use.

8.注意本机按摩方式建议每次工作不超过10分钟,制冷或制热模式下不超过6分钟为宜。

8. It is recommended that each massage method of this device should not be longer than 10 minutes; 6minutes or under is preferred cooling or heating mode.

9.冷热功能建议使用流程如下

9. Recommended use for cooling/heating function is as follows:

. 疏通毛孔导出油脂污垢

I. Clear pores and remove grease and dirt

洗面奶洁面时,开启制热模式,温热打开毛孔,将污垢导出肌肤深层垃圾,净透毛孔,黑头清零!

When cleaning face with facial wash, start heating mode and the heat opens up pores, take dirt hidden deep inside skin out, thoroughly clean pores, and remove all the blackheads!

. 促进吸收使肌肤倍感滋润

II. Enhance absorption, moisturize skin

洁面后,为脸部涂上化妆品,乳液、精华液,开启制热模式,促进保养品加倍吸收!

Wash face, apply cosmetics lotion and essence on your face, and start heating mode to promote double absorption of skin care product!

紧致细肤

III. Tighten skin

待护肤品吸收后,开启制冷模式,收缩毛孔,紧致肌肤,按摩导入吸收。

After the skin care products are absorbed, start cooling mode to shrink pores, tighten skin, and massage for further absorption.
四、技术参数及包装

4. Technical parameters and packaging

产品名称:冷热光子美容按摩仪

Product name: Cold & Hot Beauty massager

产品型号: KR-B012

Product model: KR-B012

输入电压:USB 5V1000mAh

Input voltage: USB 5V, 1000mAh

电池参数:3.7V 2600mAh

Battery parameters: 3.7V 2600mAh

温度范围:5-45℃(±5℃)

Temperature range: 5-45 (±5)

振动频率:6500rmp-10500rmp

Vibration frequency: 6500rmp-10500rmp